Le Président Malgache Marc RAVALOMANANA vient de faire une déclaration (écoutée
sur RNM vers 11h 15
heure de Tana) dont la teneur est la suivante :
"Tandindomin-doza ny firenena .
Hevitra efa ela ary maty paika notanterahin'ireo
olombitsy miarak@ na manam-boninahitra izao asa fampirohorohoana izao . Eran'ny Nosy dia hampahoriana , hanaovana fahirano , dynamiter-na ny
tetezana . Eo anatrehan'izao dia naka ireto fepetra ireto ny tenako :
1. Lazaina ho ren-tany sy ren-danitra fa fahavalom-Pirenena , fototr'izao
korontana izao ireo olom-bitsy . Noho izany dia hatao hazalambo izy ireo
mnombok'izao .
2. Hatsangana ny Filan-kevi-pirenena miaro ny Fandriampahalemana na
Conseil National de Sécurité . Hivondrona ao amin'io filan-kevitra io ny
andrimasom-pokonolona , ny olom-boafidy sy ny Tafi-bahoaka , na amperin'asa na
tsy amperin'asa .
Hahato ny tsy fitoviam-pijery sy ny tsy fifankatiavana fa ny
fitiavantanindrazana izao no harovana eo anatrehanizao fampihorohoroana izao na
"actes terroristes "
3. Ry vahoaka eran'ny Nosy , andao atambatra sy avondrona ny hery ka hiaro an'i
Madagasikara isika . Izay tsy manaraka an'izao teny izao dia fahavalom-pirenena
.
Masina ny Firenena !" (...)
Vita izay fanambarana izay dia nampisehoan'i MR ny sary mampiseho ny tetezan'i
Fatihita nohavaozina . Nandeha nijery tany izy nandritra ny faran'ny herinandro
tao.
Androany , ny fiara voalahony afaka nandia ilay tetezina (pont Bailey) nisolo
an'ilay taloha nosimbaina .
TRADUCTION LIBRE EN FRANCAIS :
"La patrie est en danger . Les manoeuvres actuelles sont le fruit de visées
préparées bien en avance par une minorité avec quelques officiers de l'Armée
. La population est victime sur tout le territoire d'actions destructrices ,
meurtrières , visant l'isolement et le blocus : nous avons subi des pertes en
vie humaine et du sang versé .
Devant tout cela , j'ai pris les trois (3) mesures suivantes :
1. Je déclare urbi et orbi que les auteurs de ces actes sont des ennemis
de la Nation à partir de maintenant . A partir de maintenant , ils seront
l'objet d'une chasse sans merci (haza lambo) .
2. Je mets en place le Conseil National de Sécurité qui réunira les comités
de vigilance , les élus et l ' armée , que l'on soit en activité ou non
. Faisons taire nos différences de points de vue et nos dissensions car
c'est le pays que nous devons désormais défendre contre tous ces actes
terroristes .
3. Peuple des 4 coins de l'ïle , réunissons nos forces pour protéger
Madagascar !
Je considère que tous ceux qui ne veulent pas suivre cet appel sont des ennemis
de la Nation .
"La Patrie est sacrée ! " (...) .
(fin de citation )
Après cette déclaration, MR a montré à la presse présente les photos
montrant la réfection du pont de Fatihita qu'il est allé voir sur place
après la destruction pendant le week-end . Aujourd'hui , la première
voiture a pu passer par le nouveau Pont Bailey de Fatihita , remplaçant le bel
ouvrage d'art précédent .